The Circle of Spirits

Members Login

Post Info

TOPIC: วาทะไอนสไตน์

darktemplar

ผู้เยี่ยมยุทธ

Status: Offline

Posts: 119

Date: Jan 9, 2009

วาทะไอนสไตน์	Permalink

Quotations from Albert Einstein It is the theory that describes what we can observe. ทฤษฎี คือคำอธิบายสิ่งที่เราสังเกตออกมาได้... "Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former." สองสิ่งที่มีค่าอนันต์คือ จักรวาล และความไม่รู้ของมนุษย์ แต่สำหรับจักรวาล ผมไม่แน่ใจ(ว่ามีค่าอนันต์จริง?)... Common sense is the collection of prejudices acquired by the age of eighteen สามั_สำนึก เกิดจากการสะสม อคติ ซึ่งเริ่มได้มาเมื่ออายุ 18... Everything should be made as simple as possible, but not simpler ควรทำทุกๆสิ่งให้ง่ายเท่าที่จะทำได้ แต่ไม่ใช่ทำแบบโง่ๆ... The only sure way to avoid making mistakes is to have no new ideas วิธีที่ปลอดภัยที่สุด เพื่อไม่ให้ทำผิดคือ อย่าคิดอะไรใหม่ๆ Imagination is more important than knowledge จินตนาการ มีความสำคัญมากกว่า ความรู้... When I examine myself and my methods of thought, I come to the conclusion that the gift of fantasy has meant more to me than my talent for absorbing positive knowledge เมื่อข้าพเจ้าลองมองย้อนดูตัวข้าพเจ้าและวิธีคิดของข้าพเจ้าเอง จึงตระหนักว่า พรแห่งจินตนาการมีวามหมายต่อผมมากกว่าพรสวรรค์ในเรื่องการดูดซับความรู้เชิง บวก... The most incomprehensible thing about the world is that it is comprehensible สิ่งที่เข้าใจได้ยากมากคือ -โลกก็เป็นสิ่งที่เราสามารถเข้าใจ ได้ด้วยนะ... No problem can be solved from the same level of consciousness that created it เราย่อมไม่สามารถแก้ปัญหาด้วยการใช้สติระดับเดียวกับ ผู้ที่สร้างมัน(ปัญหานั้น)ขึ้นมา... 1. Out of clutter, find simplicity. 2. From discord, find harmony. 3. In the middle of difficulty lies opportunity ในความวุ่นวาย จงหาความเรียบง่าย ในความขัดแย้ง จงมองหาความเข้ากันได้ ในความวิกฤติ จงมองหาโอกาส... Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds จิตวิญญานที่ยิ่งใหญ่มักถูกต่อต้านอย่างรุนแรงจากคนสามัญทั่วๆไป... The mere formulation of a problem is far more often essential than its solution, which may be merely a matter of mathematical or experimental skill. To raise new questions, new possibilities, to regard old problems from a new angle requires creative imagination and marks real advances in science การก่อตัวของปัญหาใดๆ มักสำคัญกว่าคำตอบของมันซึ่งอาจจะเป็นแค่เรื่องของทักษะทาง๕ณิตศาสตร์หรือ ประสบการณ์ในการทดลอง การตั้งคำถามใหม่ๆ ความเป็นไปได้ใหม่ๆให้กับโจทย์เดิมๆด้ยการมองต่างมุมต้องอาศัยจินตนาการ นี่คือความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ที่แท้จริง The most beautiful and profound emotion we can experience is the sensation of the mystical. It is the sower of all true science. He to whom this emotion is a stranger, who can no longer wonder and stand rapt in awe, is good as dead อารมณ์ที่สวยงามและบรรเจิดที่สุดที่เราสัมผัสได้ คือ สัมผัสแห่งความลึกลับ เพราะสิ่งนี้จะบ่มเพาะการพัฒนาของวิทยาศาสตร์อย่างแท้จริง ผู้ที่ไม่มีความรู้สึกเช่นนี้เลย ที่ไม่สามารถฉงนฉงายและดื่มด่ำในความอัศจรรย์ใจกับอะไรทั้งสิ้น คนเช่นนี้มีประโยชน์พอๆกับกับคนที่ตายแล้ว A human being is part of the whole, called by us 'Universe'; a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest--a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and affection for a few persons nearest us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole nature in its beauty. Nobody is able to achieve this completely but striving for such achievement is, in itself, a part of the liberation and a foundation for inner security มนุษยชาติเป็นเพียงส่วนหนึ่งของสิ่งที่เราเรียกว่าจักรวาลที่จำกัดทั้ง กาละและเทศะ่ เป็นผู้เข้าใจว่าตัวเขา,ความคิด,และความรู้สึกของเขา แยกจากส่วนที่เหลือของจักรวาล-นี่คือความบิดเบือนของการระลึกรู้ชนิดหนึ่ง ความบิดเบือนนี้แหละคือคุกสำหรับเรา คุกที่ขังเราให้อยู่กับแต่ความต้องการของตนเองและความชื่นชอบที่ได้จากคนใกล้ชิด หน้าที่ ของเราคือ หนีออกจากคุกนี้ โดยแผ่ขยายวงแห่งความรักและเมตตาออกไปในความงามของชีวิตและธรรมชาติทั้งปวง ถึงไม่มีใครทำได้จริงๆ แต่ความพยายามที่จะทำให้สำเร็จ ย่อมมีส่วนส่งเราสู่อิสระภาพ และีความมั่นคงภายใน ที่มา : ก็อปมาจากบอร์ดพลังจิตดอทคอม แต่แปลใหม่นิดหน่อย เนื่องจากไม่ถูกในคำแปลเดิม __________________ เย็น กรอบ และเร็ว

Calibso

ผู้ช่วยจอมเวทย์

Status: Offline

Posts: 67

Date: Feb 8, 2009

	Permalink
โห ปรัชญาสุดๆ แต่ก็ความรู้ __________________ อะไรที่ไม่ใช่ของเรา จะทำยังไงมันก็ไม่ใช่เรา.. แต่อะไรที่เป็นของเรานี่สิ ยังไงมันก็เป็นของเราอยู่ดี

Page 1 of 1 sorted by

Create your own FREE Forum
Report Abuse