âÅ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì : 䢻ÃÔÈ¹Ò ·ÇÕ»á͵ᏵÔÊ
¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂÊËÃѰ»ÃСÒȤÇÒÁÊÓàÃç¨àº×éͧµé¹ 㹡Òä鹾º·ÇÕ»á͵ᏵÔÊ ·Õè¨ÁËÒÂä»àÁ×èÍ 9,000 »Õ¡è͹¤ÃÔʵ¡ÒÅ áÁé¨ÐäÁèÁÕËÅÑ¡°Ò¹·Õèà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ áµè¨Ò¡ËÅÑ¡°Ò¹·Õèä´é ·ÓãËéàª×èÍÇèҴԹᴹ»ÃÔȹÒáËè§¹Õé·Í´µÑÇÂÒǨҡªÒ½Ñè§ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·Èä«»ÃÑÊ áÅЫÕàÃÕÂä¡Å¶Ö§ 1.5 ¡ÔâÅàÁµÃ
âÃàºÔÃìµ «ÒÃìÁÒʵì ʶһ¹Ô¡¨Ò¡ÅÍÊáͧà¨ÅÔÊ ÇÑ 38 »Õ ãªéàÇÅÒ¡ÇèÒ 2 »Õ¤ÃÖè§ ã¹¡Òäé¹ËÒʶҹ·ÕèµÑ駢ͧàÁ×ͧ·ÕèÊÒºÊÙµÒÁ¤ÓºÍ¡àÅèҢͧ "à¾Åâµ" ¹Ñ¡»ÃÒªì¢Í§¡ÃÕ¡âºÃÒ³ áÅÐÈÖ¡ÉÒËÒ¢éÍÁÙÅ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡¤ÑÁÀÕÃìäºàºÔÅà¡èÒá¡è áÅÐËÅÑ¡°Ò¹·ÕèÁÕ¨ÒÃÖ¡äÇé
à¢ÒµÑ´ÊÔ¹ã¨ãªé¡ÒÃÊ觤Å×è¹àÊÕ§Êзé͹㹹éÓÁÒà»ç¹¼ÙéªèÇÂÊÓ¤Ñ â´ÂàÅ×Í¡»¯ÔºÑµÔ¡ÒúÃÔàdzàÁ´ÔàµÍÃìàùÕ¹µÐÇѹÍÍ¡ (ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·Èä«»ÃÑÊáÅЫÕàÃÕÂ) áÅШҡ¢éÍÁÙÅ·Õèä´éÃѺ·ÓãËéà¢Òàª×èÍÇèÒÁÕâ¤Ã§ÊÃéÒ§ºÒ§Êèǹ·Õè¹èÒ¨Ðà»ç¹½ÕÁ×ͧ͢Á¹ØÉÂì¨ÁÍÂÙè㹺ÃÔàdz´Ñ§¡ÅèÒÇ
"¨Ò¡¡ÒõդÇÒÁ¢éÍÁÙÅ·Õèä´é áÊ´§ãËéàËç¹à¤éÒâ¤Ã§¢Í§¡Óá¾§·ÕèÁ¹ØÉÂìÊÃéÒ§¢Öé¹·Í´µÑÇÂÒǶ֧ 3 ¡ÔâÅàÁµÃ áÅÐÂѧÁÕÊèǹ·Õèà»ç¹¤Ù «Öè§ÁÕÃдѺ¤ÇÒÁÅÖ¡ 1,500 àÁµÃ áµèËÅÑ¡°Ò¹·Õèä´é¢³Ð¹ÕéÂѧäÁèà¾Õ§¾Í µéͧÁÕ¡ÒÃÊÓÃǨà¾ÔèÁàµÔÁÍÕ¡" «ÒÃìÁÒÊµì ¡ÅèÒÇ
áÁé¨ÐäÁèÁÕËÅÑ¡°Ò¹·Õèà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ ÍÒ·Ô ¡é͹ÍÔ° ËÃ×ͪÔé¹Êèǹ¢Í§¡Óá¾§ã´æ áµèà¢Òàª×èÍÇèÒ¨Ò¡ËÅÑ¡°Ò¹áÇ´ÅéÍÁ·Õèä´é¹Õé ¡ç¹èҨзÓãËé¹Ñ¡ÊÓÃǨËÅÒ¤¹àËç¹ÇèÒ·ÇÕ»á͵ᏵÔÊÁÕÍÂÙè¨ÃÔ§
¨Ò¡¤ÓºÍ¡àÅèҢͧ "à¾Åâµ" ¹Ñ¡»ÃѪÒàÁ¸ÕªÒÇ¡ÃÕ¡ ÃкØÇèÒà¢Òä´éÃѺÃÙéàÃ×èͧÃÒǢͧá͵ᏵÔÊÁÒ¨Ò¡â«Å͹ ÃѰºØÃØÉªÒÇ¡ÃÕ¡ «Öè§ÁÕÈÑ¡´Ôìà»ç¹Åا¢Í§à¢Òàͧ â´Ââ«Å͹ä´éÃѺàÃ×èͧÃÒǹÕéÁÒ¨Ò¡¹Ñ¡ºÇªªÒÇÍÕÂÔ»µìÍÕ¡µèÍ˹Öè§ «Öè§¢éÍÁÙÅàËÅèÒ¹Õé¡çä´éà»ç¹·ÕèÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨ÒóìÍÂèÒ§ÁÒ¡ã¹ÊÁѹÑé¹
áÁéáµè¹Ñ¡»ÃÒªìÍÂèÒ§ÍÃÔÊâµàµÔÅ «Öè§à»ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂì¢Í§à¾Åâµàͧ¡çÂѧ¡ÅèÒÇäÇéã¹§Ò¹à¢Õ¹¢Í§à¢ÒÇèÒ àÃ×èͧàÅèÒá͵ᏵÔÊà»ç¹à¾Õ§º·¡ÇÕ·Õèà¾Åâµáµè§¢Öé¹à¾×èͤÇÒÁºÑ¹à·Ô§à·èÒ¹Ñé¹ ¢éÍÁÙÅ·Õèà¾Åâµà¢Õ¹¢Öé¹»ÃÒ¡¯ã¹§Ò¹à¢Õ¹·ÕèÁÕª×èÍÇèÒ ·ÕäÁÍØÊ áÅÐ ¤ÃÕµÔÍÑÊ «Öè§ÁÕ¢éͤÇÒÁ¾Í¨ÐÊÃØ»ä´éÇèÒ
"á͵ᏵÔÊà»ç¹ªÒµÔ·Õè¡ØÁÍÓ¹Ò¨·Ò§·ÐàÅàÍÒäÇé ÁÕ·ÕèµÑé§ÍÂÙè ³ ·Õè«Öè§àÅÂàÊÒËÔ¹¢Í§àÎÍÃì¤ÔÇÅÔÊ ËÃ×ͪèͧ᤺ÂÔºÃÍŵéÒ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÍÍ¡ä» ÍҳҨѡùÕé¤Ãͺ¤ÅØÁ¹èÒ¹¹éÓ·ÐàÅàÁ´ÔàµÍÃìàÃà¹Õ¹¨Ã´ÍÕÂÔ»µìáÅеØÃ¡Õ à»ç¹´Ô¹á´¹ÍÑ¹ÍØ´Á´éÇ·ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐÍÒËÒùҹҪ¹Ô´ ·ÔÇà¢ÒÊÙ§¡ÓºÑ§ÅÁ¨Ò¡·Ò§à˹×Í ÊÃþÊѵÇì·Ñ駪éÒ§áÅÐÁéÒàÅçÁËéÒÍÂÙèã¹·éͧ·Øè§ ´×èÁ¡Ô¹¹éÓ¨Ò¡·ÐàÅÊÒºáÅÐÅÓ¸Òà ÁÕ·ÕèÃÒºáËé§áÅé§ã¹ã¨¡ÅÒ§à¡ÒÐ á¹Çà¢ÒÊÙ§à»ç¹»ÃÒ¡ÒøÃÃÁªÒµÔ¡Ñé¹ÅÁÍÂÙè·Ò§à˹×Í..."
ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈÍÂÙèã¹áºº¡Öè§à¢µÃé͹ ¾×ª¼ÅÍØ´ÁÊÁºÙóì¾ÅàÁ×ͧÊÒÁÒöà¡çºà¡ÕèÂÇä´é»ÕÅÐÊͧ¤ÃÑé§ »ÃÐà·È¢Í§á͵ᏵÔÊÁÑ觤Ñè§´éÇ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ ÁÕ¤ÇÒÁÃØè§àÃ×ͧ´éÒ¹ÍØµÊÒË¡ÃÃÁáÅÐÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ¹Í¡¨Ò¡¹Õéá͵ᏵÔÊÂѧÁÕÍÙèµèÍàÃ×Í ¤ÅͧÊÓËÃѺ¤Á¹Ò¤Á
¾Ç¡à¢ÒµÔ´µè͡ѺâÅ¡ÀÒ¹͡´éÇÂàÃ×Íà´Ô¹ÊÁØ·Ã ÁÕ¡ÉѵÃÔÂìÊԺͧ¤ì¤Ãͧ´Ô¹á´¹ÊÔºá¤Çé¹ ¾ÅàÁ×ͧ·Ñé§ËÁ´ÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹´éǤÇÒÁÊÒÁѤ¤ÕáÅÐÊѹµÔÊØ¢ ªÒÇá͵ᏵÔÊà»ç¹·Ñé§¾ÅàÁ×ͧµÑÇÍÂèÒ§áÅйѡ¢ÕèÁéÒ·Õèà¡è§¡Ò¨ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹾ǡà¢ÒÂѧàªÕèÂǪҴéÒ¹¡ÒÃà´Ô¹àÃ×ÍÍÕ¡´éÇÂ
áµèªÒÇá͵ᏵÔÊ¡ÅѺäÁè¾Í㨡Ѻ⪤ÅÒÀ·ÕèÁÕ ¾ÂÒÂÒÁá¼è¢ÂÒÂÍÒ³Òࢵà¾×èͤÃͺ¤ÃͧâÅ¡ à¡Ô´Ê§¤ÃÒÁÃØ¹áçµÒÁÁÒËÅÒ¤ÃÑé§ ªÒµÔàÅ硪ҵԹéÍÂÂèÍÂÂѺ¡Ñº¡ÒáÃոҷѾ¢Í§á͵ᏵÔÊà»ç¹·ÔÇá¶Ç ÁÕà¾Õ§¹¤ÃàÍูÊì¢Í§à·¾ÕÍÒูèÒà·èÒ¹Ñé¹·ÕèÂ×¹ËÂÑ´µè͵éÒ¹á͵ᏵÔÊàÍÒäÇéä´é
µèÍÁÒà·¾â¾ä«´Í¹¾ÔâøªÒÇá͵ᏵÔÊÁÒ¡ áÅлÃÐÁÒ³ 9,500 »Õ¡è͹¤ÃÔʵ¡ÒÅ ¡çà¡Ô´ÀѾԺѵÔÃéÒÂáç¢Ö鹺¹µÑÇ·ÇÕ» ·ÓãËéá͵ᏵÔʨÁËÒÂä»ãµéà¡ÅÕÂǤÅ×è¹ äÁèàËÅ×ÍÃèͧÃÍÂã´æ àÍÒäÇ騹¡ÃзÑè§¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹
àÃ×èͧÃÒǴѧ¡ÅèÒÇ¡ÅÒÂà»ç¹µÓ¹Ò¹·Õè¹Ñ¡ÊÓÃǨ·ÑèÇâÅ¡µéͧ¡ÒþÔÊÙ¨¹ì áÁé¨ÐÁÕºÒ§¤¹ÁͧÇèÒ·ÇÕ»áËè§¹Õéà»ç¹àÃ×èͧâ¡Ë¡·Õèà¾Åâµáµè§¢Öé¹ áµè«ÒÃìÁÒʵì äÁè¤Ô´àªè¹¹Ñé¹ áÅÐÂ×¹Âѹ¨ÐÊÓÃǨµèÍ仨¹¡ÇèÒ¨Ðä´éËÅÑ¡°Ò¹ªÔé¹à´ç´·Õè¾ÔÊÙ¨¹ìä´éÇèÒà¢Òà´Ô¹ÁÒ¶Ù¡·Ò§áÅéÇ
---------------------------------------------------------------------------------------
µÓ¹Ò¹áËè§ á͵ᏵÕÊ ÍÒÃÂй¤Ã·ÕèÊÒºÊÙ
¡Òäé¹ËÒ ÁËÒ¹¤Ãá͵ᏵÕÊ ÁÕÁÒµÅÍ´·Ø¡Âؤ·Ø¡ÊÁÑ «éÓÂѧà»ç¹»ÃÔȹÒáËè§âÅ¡ÁËÑȨÃÃÂìãËéàËÅèÒ¼Ùéª×蹪ͺàÃ×èͧÃÒÇÅÕéÅѺä´é¤é¹¤ÇéÒËҵӵͺ¡Ñ¹ÁÒ¡µèÍÁÒ¡ ·Ñé§ã¹ÃٻẺº·¤ÇÒÁËÃ×Í¡Òä鹤ÇéÒ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ˹ѧÊ×Í ÀҾ¹µÃì áÅÐàÃ×èͧàÅèÒµèÍæ ¡Ñ¹ÁÒ
·Ñé§¹Õé È.´Ã.ÊØ·Ñȹì ¡ÊéÒ¹ ÀÒ¤ÕÃÒªºÑ³±ÔµÂʶҹ ¡çà¤Âà¢Õ¹¶Ö§ ·ÕèÁÒ·Õè仢ͧ á͵ᏵÕÊ äÇéÍÂèÒ§ÊÁºÙÃ³ì ¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¨Ö§¹ÓÁÒà¼Âá¾Ãè»ÃСͺ 㹤ÃÒÇ·ÕèàÃ×èͧÃÒǢͧ á͵ᏵÕÊ ¡ÅѺÁÒà»ç¹·Õè¡ÅèÒǶ֧¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§
ÍҳҨѡÃáËè§ÍÒøÃÃÁ¨Ò¡º·ºÑ¹·Ö¡¢Í§à¾Åâµ
Âé͹ʹյä»àÁ×èÍ 2,300 »Õ¡è͹¹Õéä´éÁչѡ»ÃÒªìªÒµÔ¡ÃÕ¡¼ÙéÂÔè§ãËè ·èҹ˹Ö觪×èÍ "à¾Åâµ" (Plato) ·èÒ¹ä´éàÃÕºàÃÕ§º·Ê¹·¹ÒäÇéÊͧº·ª×èÍ ä·ÁÒÍØÊ (Timaeus) áÅÐ ¤ÃÕµÕÍÑÊ (Critias) º·Ê¹·¹Ò¹Õéä´é¡ÅèÒǶ֧¤ÃÕµÕÍÑʼÙéà»ç¹·Ç´¢Í§à¾Åâµ ÇèÒ»Ùè¢Í§·èÒ¹«Öè§ÁÕ¹ÒÁÇèÒ ¼Ùéà²èÒ¤ÃÕµÕÍÑÊ (Critias the Elder) ä´éÂÔ¹¹Ô·Ò¹·Õè¾èͧ͢·èÒ¹·Õèª×èÍ ´Ã;Ôà´Ê (Dropides) àÅèÒÁÒÍÕ¡µèÍ˹Öè§ÇèÒà¾×è͹¢Í§·èÒ¹·Õèª×èÍ«ÒÅ͹ (Solon) «Öè§ÁÕªÕÇÔµÍÂÙèã¹ÃÒÇ»Õ ¾.È.10 (533 »Õ¡è͹¤ÃÔµÈÑ¡ÃÒª)
´Ã;Ôà´Êä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§ÁÒ¨Ò¡¾ÃЪÒÇÍÕÂÔ»µìáËè§ÇÔËÒà Sais ã¹»ÃÐà·ÈÍÕÂÔ»µìÇèÒ ÁÕÍҳҨѡÃãËèáËè§Ë¹Öè§·ÕèÃØè§àÃ×ͧáÅÐÁÕÍÓ¹Ò¨ÁÒ¡ ª×èÍ á͵ᏵÕÊ (Atlantis) ÍҳҨѡùÕéµÑé§ÍÂÙ躹à¡ÒÐæ ˹Öè§¡ÅÒ§ÁËÒÊÁØ·Ãá͵áŹµÔ¡ áÅÐà¡ÒÐÁÕ¢¹Ò´¡ÇéÒ§ãËèä¾ÈÒÅÁÒ¡áµèã¹àÇÅÒµèÍÁÒà˵ءÒóìá¼è¹´Ô¹äËÇä´é·ÓÅÒÂà¡ÒÐ áÅÐà¡Òж١¤Å×è¹ÂÑ¡Éìã¹·ÐàÅäËÅ·èÇÁ·Ñº¨ÁËÒÂä»ã¹·ÐàÅÍÂèÒ§äÁèÁÕã¤Ã¤¹ã´¾ºàËç¹à¡ÒÐÍÕ¡àÅÂ
㹺·Ê¹·¹Ò·Õèª×èͤÃÕµÕÍÑʹÑé¹ à¾Åâµä´éàÅèÒ¶Ö§ÍҳҨѡÃá͵ᏵÕÊÇèÒ »ÃЪҪ¹¢Í§ÍҳҨѡùÕéà»ç¹ÅÙ¡ËÅÒ¹¢Í§à·¾â¾à«´Í¹ (Poseidon) áËè§·ÐàÅ º¹à¡ÒÐÁÕÀÙà¢Ò ÁÕá¼è¹´Ô¹·ÕèÍØ´ÁÊÁºÙóì ÁÕ»èÒäÁé áÃèáÅÐÊѵÇì»èÒàªè¹ ªéÒ§ ÁÒ¡ÁÒ ÍҳҨѡùÕéÁÕ¡ÉѵÃÔÂ컡¤Ãͧ¶Ö§ 10 ¾ÃÐͧ¤ì «Ö觷ءͧ¤ìà»ç¹ºØµÃ·Õè¶×Í¡Óà¹Ô´¨Ò¡¹Ò§ä¤Åâµ (Cleito) áÅÐà·¾â¾à«´Í¹áÅзءæ 5 »Õ ¡ÉѵÃÔÂì·Õè¡ÓÅѧ»¡¤Ãͧá͵ᏵÕÊ ¨ÐÅèÒÇÑÇÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôìà¾×è͹Óä»¶ÇÒÂà»ç¹à·¾ºÙªÒá´èâ¾à«´Íp>à¾Åâµ ÂѧàÅèÒÍÕ¡ÇèÒã¹àÁ×ͧËÅǧ¢Í§ÍҳҨѡà á͵ᏵÕÊ ÁÕºè͹éÓÃé͹ÊÓËÃѺ¡ÒÃÍÒº¹éÓã¹Ä´Ù˹ÒÇ áÅкè͹éÓàÂç¹ÊÓËÃѺ¡ÒÃÍÒº¹éÓã¹Ä´ÙÃé͹ÍÕ¡´éÇ «Öè§Ê¶Ò¹ÍÒº¹éÓàËÅèÒ¹ÕéÂѧ¶Ù¡áºè§ÍÍ¡à»ç¹ÃдѺæ ÊÓËÃѺ¤¹ã¹ÇÃóеèÒ§æ àªè¹ ÊÓËÃѺ¡ÉѵÃÔÂì ¤¹¸ÃÃÁ´Ò áÅÐÁéÒ µÑÇà¡ÒÐ á͵ᏵÕÊ «Öè§ÁÕ¡Óá¾§ÅéÍÁÃͺ¹Ñé¹Âѧ¶Ù¡áºè§ÍÍ¡à»ç¹Ç§áËǹ·ÕèàÃÕ§«é͹¡Ñ¹ 5 ǧ â´ÂÁÕÊоҹàª×èÍÁâ§ÃÐËÇèҧǧàËÅèÒ¹Ñé¹áÅÐàÃ×Íà´Ô¹ÊÁØ·ÃÊÒÁÒöÅÍÂÅÓà¢éÒä»ä´é¶Ö§ã¨¡ÅÒ§àÁ×ͧ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéªÒÇàÁ×ͧ á͵ᏵÕÊ ÂѧÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö´éÒ¹¡Ò÷Óʧ¤ÃÒÁáÅÐÁÕÈÕŸÃÃÁÊÙ§
áµèàÁ×èÍàÇÅÒ¼èÒ¹ä»ËÅÒªÑèÇÍÒÂØ¤¹ ¤ÇÒÁà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧ¢Í§ÍҳҨѡà á͵ᏵÕÊ ¡çä´éàÃÔèÁÊÅÒ¨ҡ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÒÃÂÐ ªÒÇ á͵ᏵÕÊ ä´éà»ÅÕè¹à»ç¹¤¹¡Ñ¡¢ÌзÕè¡ÃÐËÒÂáÅÐÍÓ¹Ò¨ à·¾à¨éÒ«ÕÍØÊ (Zeus) ¨Ö§ä´éµÑ´ÊÔ¹¾ÃзÑÂŧâ·ÉÍҳҨѡÃá͵ᏵÕʷѹ·Õ áµèàÁ×èͺ·Ê¹·¹Ò¤ÃÕµÕÍÑÊ ¡ÅèÒǶ֧µÃ§¹Õé à¾Åâµä´éµÑ´ÊԹ㨨º¡ÒÃàÅèÒàÃ×èͧÍÂèÒ§©Ñº¾Åѹ·Ñ¹ã´
50 »ÕËÅѧ¨Ò¡·Õèà¾Åâµä´éàÊÕªÕÇԵŧ ã¹»Õ ¾.È. 202 ͹ت¹ÃØè¹ËÅѧáÅÐàËÅèÒÈÔÉÂÒ¹ØÈÔÉÂì¡çä´é¾ÂÒÂÒÁËҤӵͺÇèÒ ÍҳҨѡÃá͵ᏵÕÊ ¢Í§à¾ÅâµÍÂÙè·Õèã´º¹âÅ¡ áÅÐÍҳҨѡùÕéÁÕËÃ×ÍäÁè
ÍÃÔÊâµàµÔÅ (Aristotle) ¼Ùéà»ç¹ÈÔÉÂìàÍ¡¤¹Ë¹Ö觢ͧà¾Åâµ ¤Ô´ÇèÒ á͵ᏵÕʤ×ÍÍҳҨѡÃ㹨Թµ¹Ò¡Òâͧà¾Åâµ·ÕèäÁèÁÕµÑǵ¹ áÅÐáÁéáµèã¹Âؤ¢Í§¼Ùéà²èÒä¾Å¹Õ (Pliny the Elder) ¼Ùéà»ç¹¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìâÃÁѹ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ÃÒÇ»Õ ¾.È. 620 ¤ÇÒÁàª×èÍáÅФÇÒÁäÁèàª×èÍã¹àÃ×èͧ¢Í§ á͵ᏵÕÊ¡çÂѧ¤§»ÃÒ¡¯ÍÂÙè â´Â¾Ç¡·Õèàª×èÍàÃ×èͧ¹ÕéÁÑ¡¨ÐÍéÒ§ÇèÒ à¾Åâµà»ç¹¹Ñ¡»ÃÒªì·ÕèÁդس¸ÃÃÁ ´Ñ§¹Ñé¹ ã¹¡ÒÃà¢Õ¹º·»Ãоѹ¸ìã´æ ·èÒ¹ÂèÍÁà¢Õ¹ÍÂèÒ§ÁÕà˵ؼŠáÅСÅÑ蹡ÃͧÇèÒÁÕ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ Êèǹ¤¹·ÕèäÁèàª×èÍ¡çÁÕÁÒ¡ÁÒÂà¾ÃÒÐÍéÒ§ÇèÒ¶éÒ á͵ᏵÕÊÁÕ¨ÃÔ§ ¹èÒ¨ÐÁÕ¤¹¾ºàË繫ҡ¢Í§ÍҳҨѡúéÒ§ áµè»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¡çä´éáÊ´§ãËéàËç¹µÅÍ´àÇÅÒ¡ÇèÒ 2,000 »Õ¹Õé äÁèÁÕã¤Ã»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡ÒÃàËç¹ á͵ᏵÕÊ àÅÂ
¶éÒ á͵ᏵÕÊ ÁÕ¨ÃÔ§ ÍҳҨѡùÕé¤ÇõÑé§ÍÂÙè ³ ·Õèã´
à¾Åâµ ä´éà¢Õ¹äÇéÇèÒ á͵ᏵÕÊ µÑé§ÍÂÙèàÅ "¾ÔÅÅÒÃì ÍÍ¿ àÎÍÃì¤ÔÇÅÕÊ" (Pillars of Hercules) àÊÒËÔ¹áËè§àÎÍÃì¤ÔÇÅÕÊ ÍÍ¡ä» «Öè§ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¾ÔÅÒÃìËÃ×ÍàÊÒËÔ¹´Ñ§¡ÅèÒÇ ¤×ͪèͧ᤺ÂÔºÃÍÅµÒ (Gibraltar) ´Ñ§¹Ñé¹á͵ᏵÕÊ ¨Ö§¤ÇÃÍÂÙèã¹ÁËÒÊÁØ·Ãá͵áŹµÔ¡ «Öè§ã¹ÊÁѹÑé¹ÂѧäÁèÁÕã¤ÃÃÙé¨Ñ¡´Õà¾ÃÒÐá͵áŹµÔ¡à»ç¹¾×é¹¹éÓ·ÕèÂѧäÁèÁÕã¤Ã¡ÅéÒ¢éÒÁ´Ñ§¹Ñé¹à¡ÒÐÊÇÃäìµèÒ§æ ·Õè»ÃÒ¡¯ã¹¹Ç¹ÔÂÒ¡ÃÕ¡ÂØ¤¹Ñ鹨֧ÁÑ¡¨Ð¶Ù¡¡Ó˹´ãËéµÑé§ÍÂÙèã¹ÁËÒÊÁØ·Ãá͹áŹµÔ¡·Ñé§ÊÔé¹
ã¹»Õ ¾.È. 2096 «Öè§à»ç¹àÇÅÒËÅѧ¨Ò¡·Õèâ¤ÅÑÁºÑÊ (Columbus) ä´é¾º·ÇÕ»ÍàÁÃÔ¡ÒáÅéÇ 50 »Õ ¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìªÒÇÊ໹·èҹ˹Ö觪×èÍ ¿ÃÒ¹à«Êâ¡ âÅà»Ê â´ â¡ÁÒÃÒ (Francesco Lopes do Gomara) ä´éàʹÍá¹ÐÇèÒËÁÙèà¡ÒÐÍÔ¹à´ÕµÐÇѹµ¡ (West Indies) áÅзÇÕ»ÍàÁÃÔ¡Ò¤×Íá͵ᏵÕÊ áµèäÁè¹Ò¹¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèÇèÒÍàÁÃÔ¡Ò¤×Í á͵ᏵÕÊ ¡çàÃÔèÁËÁ´¤ÇÒÁàª×èͶ×Í
áµè¤¹ËÅÒ¤¹·ÕèÂѧ¤ÅÑè§ä¤Åéã¹Á¹µìàʹèËì¢Í§ á͵ᏵÕÊ ¡çä´é¤Ô´µèÍä»ÇèÒ ÍҳҨѡùÕé¹èҨеÑé§ÍÂÙè¡ÅÒ§ÁËÒÊÁØ·Ãá͵áŹµÔ¡ÁÒ¡¡ÇèÒ·ÕèËÁÙèà¡ÒÐÍЫÍàÃÊ (Azores) ËÃ×Í ÁÒ´ÕÃÒÊ (Madeiras) ËÃ×Í ¤Ò¹ÒÃÕÊ (Canaries) áµè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§âºÃÒ³¤´Õ·ÕèËÁÙèà¡ÒÐàËÅèÒ¹ÕéäÁèä´éãËéËÅÑ¡°Ò¹ã´æ ÇèÒà¤Âà»ç¹ÍҳҨѡà á͵ᏵÕÊ ÁÒ¡è͹àÅ àÁ×èÍäÁèÁÕËÅÑ¡°Ò¹ã´æ ã¹á͵áŹµÔ¡ ¼Ù餹·ÕèÂѧÁÕ¤ÇÒÁÈÃÑ·¸Òã¹àÃ×èͧ¢Í§ÍҳҨѡà á͵ᏵÕÊ ¡çä´éËѹÁÒ¾Ô¨ÒóҤӢͧà¾Åâµ ·ÕèÇèÒ ¾ÔÅÒÃì ÍÍ¿ àÎÍÃì¤ÔÇÅÕÊ ¹Ñ鹨ÃÔ§æ áÅéÇ à¾Åâµ¹èÒ¨ÐËÁÒ¶֧ªèͧ᤺ ´ÒÃì´Òá¹ÅàÅÊ (Dardanelles) ¢Í§·ÐàÅ´Ó (Black Sea) ÁÒ¡¡ÇèÒªèͧ᤺ÂÔºÃÍÅµÒ ´Ñ§¹Ñ鹡Òäé¹ËÒá͵ᏵÕʨ֧ä´é¶Ù¡ÂéÒ¨ҡÁËÒÊÁØ·Ãá͵áŹµÔ¡ÁÒ¡ÃзÓã¹á¶º·ÐàÅàÁ´ÔàµÍÃìàÃà¹Õ¹ (Mediterranean) á·¹
ã¹»Õ ¾.È. 2443 àÁ×èÍà«ÍÃì ÍÒÃìà¸ÍÃì ÍÕÇÒ¹Êì (Sir Arthur Evans) áËè§Íѧ¡ÄÉä´é¢Ø´¾º¾ÃÐÃÒªÇѧ¹ÍÊ«ÍÊ (Knossos) ¢Í§ÍÒøÃÃÁäÁ¹Ç¹ (Minoan) º¹à¡ÒФÃÕ· (Crete) ã¹·ÐÅàÁ´ÔàµÍÃìàÃà¹Õ¹ ·ÓãËé ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì ä·ÁìÊ (The Times) ä´é¾Ò´ËÑÇ¢èÒÇÇèÒÍÕÇÒ¹Ê쾺á͵ᏵÕÊ áÅéÇ áµè¡çäÁèÁÕã¤ÃÂÍÁÃѺ à¾ÃÒСÒÃÊÓÃǨ·Ò§âºÃÒ³¤´Õ áÅзҧ¸Ã³ÕÇÔ·ÂÒ·Õè¡ÃзÓã¹àÇÅÒµèÍÁÒä´éáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ à¡ÒФÃÕ·äÁèà¤Â¨Áŧãµé·ÐàÅàÅÂ
áÅÐÍÕ¡ 30 »ÕµèÍÁÒ àÁ×èÍÁÒÃÕ¹ÒÊâµÊ (S. Marinastos) ¹Ñ¡âºÃÒ³¤´ÕªÒÇ¡ÃÕ¡ä´é¢Ø´¾ºÇѵ¶ØâºÃÒ³áÅÐÊÔè§»ÃдÔɰìµèÒ§æ ¢Í§ÍÒøÃÃÁäÁ¹Ç¹ º¹à¡ÒФÃÕ· à¢Òä´é¾ºÇèÒÇѵ¶ØàËÅèÒ¹Õé¶Ù¡½Ñ§ÍÂÙèÀÒÂãµé½Øè¹ÀÙà¢Òä¿ ·Õèä´éÃÐàºÔ´º¹à¡ÒÐà·ÃÒ (Thera) àÁ×èÍ 4,000 »Õ¡è͹¹Õé áÅнØè¹ä´éÅÍÂä¡Å¨Ò¡à¡ÒÐà·ÃÒÁÒµ¡»¡¤ÅØÁà¡ÒФÃÕµ«Öè§ÍÂÙèä¡Å¡Ñ¹¶Ö§ 96 ¡ÔâÅàÁµÃ ´Ñ§¹Ñé¹ ã¹»Õ ¾.È. 2482 ÁÒÃÕ¹ÒÊâµÊ¨Ö§ä´éàʹͤÇÒÁ¤Ô´ÇèÒ ÍÒøÃÃÁäÁ¹Ç¹ º¹à¡ÒФÃÕ· µéͧÅèÁÊÅÒ à¾ÃÒÐä´éà¡Ô´¡ÒÃÃÐàºÔ´¤ÃÑé§ÂÔè§ãËè ¢Í§ÀÙà¢Òä¿ º¹à¡ÒÐà·ÃÒ Thera («Ö觻Ѩ¨ØºÑ¹àÃÕ¡à¡ÒЫҹâµÃÕ¹Õ (Santorini)) à˵ءÒóìá¼è¹´Ô¹äËÇÍÂèÒ§ÃØ¹áç㹤ÃÑé§¹Ñé¹ä´é·ÓãËé¾ÃÐÃÒªÇѧ¹ÍÊ«ÍÊ áÅÐàÁ×ͧµèÒ§æ ¢Í§ÍҳҨѡÃäÁ¹Ç¹¾Ñ§·ÅÒ áÅÐà¶éÒ¶èÒ¹áÅнØè¹ÅÐÍͧ¨Ò¡ÀÙà¢Òä¿ä´é¶ÅèÁ¶Á·ÑºÊÔè§»ÃÑ¡ËÑ¡¾Ñ§àËÅèÒ¹Õ騹ËÁ´ÊÔé¹ àÁ×èÍÁÒÃÕ¹ÒÊâµÊä´é¢Ø´¾ºËÅÑ¡°Ò¹·Ò§âºÃÒ³¤´Õ·ÕèʹѺʹع¤ÇÒÁ¤Ô´¹Õé ·ÕèàÁ×ͧÍâ¤ÃµÕÃÕ (Akrotiri) «Öè§ÍÂÙè·Ò§ãµé¢Í§à¡ÒÐà·ÃÒ à¢Ò¡çä´é¾º¶¹¹Ë¹·Ò§ à¤Ã×èͧãªé àªè¹ à¤Ã×èͧ»Ñé¹´Ô¹à¼ÒÁÒ¡ÁÒ «Öè§áÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒÍâ¤ÃµÕÃÕ ¡çà¤Âà»ç¹´Ô¹á´¹Ë¹Ö觢ͧÍÒøÃÃÁ äÁ¹Ç¹ º¹à¡ÒФÃÕ·àªè¹¡Ñ¹
»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìä´é¨ÒÃÖ¡äÇéÇèÒÍÒøÃÃÁäÁ¹Ç¹à»ç¹ÍÒøÃÃÁâºÃÒ³·Õèà¤ÂÃØè§àÃ×ͧã¹á¶º·ÐàÅ àÁ´ÔàµÍÃìàÃà¹Õ¹ àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ 4,000 »Õ¡è͹¹Õé áÅÐÍҳҨѡùÕéÁըشÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§¤ÇÒÁà¨ÃÔÍÂÙè·Õèà¡ÒФÃÕ· ªÒÇäÁ¹Ç¹ÁÕÍÒøÃÃÁÊÙ§ ÁÕ¡®ËÁÒÂãªé ÁÕà·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃ¶ÅØ§áÃè ÃÙé¨Ñ¡¢Ø´¤Åͧ ÍØâÁ§¤ì áÅÐÊÃéÒ§·èÒàÃ×Í ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéªÒÇäÁ¹Ç¹ÂѧÃÙé¨Ñ¡ÊÃéÒ§ºéÒ¹·ÕèÁÕ·ÕèÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ áÅÐÊÃéÒ§Ëéͧ¹éÓ·ÕèÁժѡâ¤Ã¡ÍÕ¡´éÇ Êèǹã¹àÃ×èͧ¤éÒ¢Ò¹Ñ鹪ÒÇäÁ¹Ç¹ªÍº¤éÒ¢éÒÇÊÒÅÕ ·Í§á´§ µÐ¡ÑèÇáÅÐà¤Ã×èͧ»Ñé¹´Ô¹à¼Ò¡Ñº¼Ù餹¨Ò¡·Õèä¡Åæ ÍҳҨѡÃäÁ¹Ç¹ÁÕàÁ×ͧ·èÒÊÓ¤ÑÍÂÙ躹à¡ÒÐà·ÃÒ áµèàÁ×èÍÃÒÇ 3,500 »ÕÁÒ¹Õéàͧ ÍҳҨѡÃäÁ¹Ç¹¡çä´éÊÅÒÂÁÅÒÂÊÙ价ӹͧà´ÕÂǡѺ á͵ᏵÕÊ ¢Í§à¾Åâµ
¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧÁÒÃÕ¹ÒÊâµÊ ã¹àÇÅÒµèÍÁÒä´é·ÓãËéàÃÒÃÙéÇèÒàÁ×èÍ 1,520 »Õ¡è͹¤ÃÔʵ¡ÒŹÑé¹ ÀÙà¢Ò俺¹à¡ÒÐ à·ÃÒä´éÃÐàºÔ´ 3 ¤ÃÑé§ áÅÐ㹤ÃÑé§ÊØ´·éÒ¹Ñé¹ ¾ÅѧÃÐàºÔ´¢Í§ÀÙà¢Òä¿·ÕèÊÙ§¶Ö§ 1,600 àÁµÃÁÕ¤ÇÒÁÃØ¹áçÁÒ¡ÂÔ觡ǺԴ¢Í§ÀÙà¢Òä¿¡ÃÒ¡ÒµÑÇ (Krakatoa) ã¹ÍԹⴹÕà«Õ·ÕèÃÐàºÔ´àÁ×èÍ»Õ ¾.È. 2462 ¶Ö§ 5 à·èÒ àÊÕ§ÀÙà¢Òä¿ÃÐàºÔ´ 㹤ÃÑé§¹Ñé¹ÊÒÁÒöä´éÂÔ¹ä»ä¡Å¶Ö§ 3,000 ¡ÔâÅàÁµÃ ·Óà¡ÒÐà·ÃÒãËé·ÃØ´¨Áŧãµé·ÐàÅ ½Øè¹ ¤ÇѹáÅÐà¢ÁèÒÀÙà¢Òä¿ä´é¾Øè§¢Ö鹿éÒº´ºÑ§áʧÍÒ·ÔµÂì ·ÓãËé¾×é¹·Õè 400 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ㹺ÃÔàdzÃͺæ ÀÙà¢Òä¿à»ÅÕè¹ÊÀÒ¾¨Ò¡¡ÅÒ§Çѹà»ç¹¡ÅÒ§¤×¹ à¶éÒ¶èÒ¹áÅÐÅÒÇÒ·Õè˹Ҷ֧ 30 àÁµÃä´é·Ñº¶ÁÍÒøÃÃÁäÁ¹Ç¹º¹à¡ÒÐà·ÃÒ¨¹Á״ʹԷ
áÅÐÍÕ¡ 40 »ÕµèÍÁÒ ¡ÒÃÂØºµÑǢͧ»ÅèͧÀÙà¢Ò俺¹à¡ÒÐà·ÃÒä´é·ÓãËé·ÐàźÃÔàdzÃͺà¡ÒлÑè¹»èǹ ¤Å×è¹ÂÑ¡Éì (tsunami) ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§¶Ö§ 30 àÁµÃä´éäËžØè§à¢éÒ¶ÅèÁà¡ÒФÃÕµÁռŷÓãËéÍÒøÃÃÁäÁ¹Ç¹¶Ö§¨Ø´¨º áÅéÇÍÒøÃÃÁäÁ«Õà¹Õ¹ (Mycenean) ¡çä´éà¢éÒÁÒá·¹·Õè·Ñ¹·Õ
à˵ءÒó컰¾Õ¶ÅèÁÅéÒ§à¼èҾѹ¸Øì¤ÃÑé§¹Ñé¹ Í¸ÔºÒªеҡÃÃÁ¢Í§¤ÃÕ·ä´éÍÂèÒ§ÊÁºÙóìáÅÐÁÒÃÕ¹ÒÊâµÊàͧ¡ç¤Ô´ÇèÒà˵ءÒóì¹Õé͸ԺÒ¡ÒÃÊÙÊÅÒ¢ͧ á͵ᏵÕÊ ´éÇ·ÄÉ®Õ ¤ÃÕ·-à·ÃÒ (Crete-Thera) ¨Ö§à»ç¹·ÄÉ®Õ á͵ᏵÕÊ ·Õè¼Ù餹ÂÍÁÃѺ¡Ñ¹ÁÒ¡ áµèàÁ×èÍàÇÅÒ¼èÒ¹ä»ä´é»ÃÐÁÒ³ 20 »Õ ¤ÇÒÁàª×èÍã¹·ÄɮչÕé¡çàÃÔèÁ¤Å͹á¤Å¹ÍÕ¡ à¾ÃÒйѡ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ä´é¾ºËÅÑ¡°Ò¹à¾ÔèÁàµÔÁÇèÒÀÙà¢Ò俺¹à¡ÒÐà·ÃÒä´éÃÐàºÔ´¡è͹·Õè¾ÃÐÃÒªÇѧ¹ÍÊ«Íʺ¹à¡ÒФÃÕ·¨Ð¶Ù¡¶ÅèÁ¶Ö§ 150 »Õ
ËÃ×͹¤Ã·ÕèÊÒºÊÙ¡çá¤è¤Óà»ÃÕºà»Ã¢ͧ¨ÍÁ»ÃÒªì
ã¹Ë¹Ñ§Ê×ͪ×èÍ ÁÔÊ·ÃÕ ÍÍ¿ ´Ô á͹àªÕ¹ àÇÔÅÃì´ (Mysteries of the Ancient World) ËÃ×Í»ÃÔȹÒÅÖ¡ÅѺáËè§âÅ¡âºÃÒ³ «Öè§ÁÕ ¿ÃÒ¹à´ÍÃì (J. Flanders) à»ç¹ºÃóҸԡÒà áÅоÔÁ¾ìÇÒ§µÅÒ´ àÁ×èÍà´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2541 â´Âä´éãËé¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂǡѺ á͵ᏵÕÊ ÇèÒ
à¾Åâµ à»ç¹ºØ¤¤Åà´ÕÂÇ ·Õèä´éà¢Õ¹ºÑ¹·Ö¡à¡ÕèÂǡѺÍҳҨѡùÕé áÅеÑé§áµè¹Ñé¹ÁÒã¤Ã¡çµÒÁ·Õè¾Ù´¶Ö§ á͵ᏵÕÊ µèÒ§¡ç¨ÐÍéÒ§à¾Åâµ·Ñé§ÊÔé¹ ¨Ò¡àÍ¡ÊÒÃáÅÐËÅÑ¡°Ò¹·Ñé§ËÅÒ ·Õè»ÃÒ¡¯äÁèÁÕã¤ÃÃÙéÍÂèÒ§ÁÑè¹ã¨ 100% ÇèÒ à¾Åâµä´éµÑé§ã¨à¢Õ¹àÃ×èͧ á͵ᏵÕÊ ¢Öé¹ÁÒà¾×èÍÅǧâÅ¡ ËÃ×ÍäÁ褹ºÒ§¤¹¤Ô´ÇèÒ»ÃÒªì â«Å͹ (Solon) ·Õèà¾ÅâµÍéÒ§ÇèÒä´éÂÔ¹àÃ×èͧ á͵ᏵÕÊ ¨Ò¡¾ÃЪÒÇÍÕÂÔ»µì¹Ñé¹ä´é¹Ó "¢èÒÇ" ¹ÕéÁҺ͡µèÍ æ ¡Ñ¹ä»¨Ò¡»Ò¡Ë¹Öè§ÊÙèÍÕ¡»Ò¡Ë¹Öè§ áµèÇÔ¸Õ¡ÒöèÒ·ʹ¢éÍÁÙÅÅѡɳйÕé ÁÑ¡¨Ð·ÓãËéà¹×éÍËҢͧàÃ×èͧ ¼Ô´à¾Õé¹ä»àÊÁÍ
áÅжéÒá͵ᏵÕÊ ÁÕ¨ÃÔ§´Ñ§·Õè à¾Åâµ à¢Õ¹äÇé à˵Øã´¾ÃÐÍÕÂÔ»µì ¨Ö§äÁèà¤ÂàÅèÒàÃ×èͧ¹ÕéãËéàÎâÃâ´µÑÊ ( Herodotus) ¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìªÒµÔ¡ÃÕ¡·Õèä´éà¤Âä»àÂ×͹ÍÕÂÔ»µìàÁ×èÍ 450 »Õ¡è͹¤ÃÔʵì¡Òſѧ áÅжéÒ¢éÍÁÙÅ á͵ᏵÕÊ ÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÍÕÂÔ»µìáµèà¾Õ§áËè§à´ÕÂÇ ¨ÃÔ§áÅТéÍÁÙŹÑé¹ÁÕàÃ×èͧ·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡ÃÕ¡´éÇ àÃÒ¡çäÁèÊÒÁÒö¨ÐÁÑè¹ã¨ä´éÇèÒ ¢éÍÁÙŢͧªÒÇÍÕÂÔ»µì ·Õèà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧÃÒǢͧªÒÇ¡ÃÕ¡àÁ×èÍ 4,000 »Õ¡è͹¹Ñé¹à»ç¹àÃ×èͧÃÒÇ·Õè¶Ù¡µéͧ 100%
áÁéÂѧ¾ÔÊÙ¨¹ìäÁèä´éÇèÒàÁ×ͧ·ÕèËÒÂ仢ͧà¾Å⵨ÐÁÕ¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè áµè¨Ô¹µ¹Ò¡Ò÷ÕèäÁèÃÙé¨Â¢Í§Á¹ØÉÂì¡çä´éÊÃéÒ§ÊÃäìÍÍ¡ÁÒ¼èҹ˹ѧÊ×ÍáÅÐÀҾ¹µÃì â´ÂÀÒ¾¹Õé¨Ò¡¡ÒÃìµÙ¹àÃ×èͧ "á͵ᏵÕÊ"
»ÃÐà´ç¹àËÅèÒ¹Õé·ÓãËé¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà »Ñ¨¨ØºÑ¹ÊèǹãËèàª×èÍÇèÒÍÃÔÊâµàµÔÅ ¤Ô´ÇèÒ¶Ù¡·ÕèÇèÒ á͵ᏵÕÊ ¤×ÍÍҳҨѡùÔÂÒ·ÕèäÁèÁÕµÑǵ¹ áÅÐ à¾Åâµ ä´éà¢Õ¹àÃ×èͧ á͵ᏵÕÊ ¢Öé¹ÁÒà¾×èÍÊ͹㨠â´Âãªé¢éÍÁÙÅÀÙÁÔÈÒʵÃìáÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÁÒ»ÃСͺÍÂèÒ§¤è͹¢éÒ§ÊÁ¨ÃÔ§µÒÁá¹Ç˹ѧÊ×ͪ×èÍ à´ÍÐ ÃվѺºÅÔ¡ (The Republic) ¢Í§ à¾Åâµ àͧ
¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃàËÅèÒ¹Õé ä´éªÕéãËéàËç¹ÇèÒ¹Ô·Ò¹àÃ×èͧ á͵ᏵÕÊ ÁÕà¹×éÍËÒ·ÕèÅÐÁéÒ¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñº»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¢Í§Ê§¤ÃÒÁà»âÅ⻹¹ÕàªÕ¹ (Peloponnesian) ·Õèà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍ 431-404 »Õ¡è͹¤ÃÔʵì¡ÒÅ â´Âà¾Åâµä´éÊÁÁµÔãËé á͵ᏵÕÊ á·¹àÍูÊì (Athens) áÅÐàÍà¸Í¹Êì ¤×ÍÊ»ÒÃìµÒ (Sparta) ã¹Ê§¤ÃÒÁ¤ÃÑé§¹Ñé¹ä´éÁÕ¤Å×è¹ÂÑ¡Éì¾Øè§à¢éÒ¶ÅèÁ»éÍÁ»ÃÒº¢Í§½èÒÂàÍูÊ캹à¡ÒÐá͵ÒáŹൠ(Atalante) ¨¹ÃÒºàÃÕºàªè¹¡Ñ¹
¶Ö§áÁéà¾Å⵨Ðà¢Õ¹àÃ×èͧ á͵ᏵÕÊ ¢Öé¹ÁÒâ´ÂÍÒÈÑ¢éÍÁÙŨҡËÅÒÂáËè§¡çµÒÁ áµè¡çÁÕ¤¹ÍÕ¡ËÅÒ¤¹·ÕèÁÔä´é¤Ô´ÇèÒàÃ×èͧ·Ñé§ËÁ´à»ç¹¹ÔÂÒ ¤¹àËÅèÒ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÂÒ¡¨ÐãËé á͵ᏵÕÊ ÁÕ¨ÃÔ§ áÅÐÍÂÒ¡¨ÐàËç¹á͵ᏵÕÊÍÕ¡¤ÃÑé§ â´ÂÍÂÒ¡¨ÐàË繡Òü¨ÀÑÂ㹡Òäé¹ËÒ á͵ᏵÕÊ ãµé·ÐàÅ àËÁ×͹àªè¹·ÕèµÍ¹¡Ñ»µÑ¹¹ÕâÁ (Nemo) ä´éãªéàÃ×Í´Ó¹éÓª×è͹͵ÔÅØÊ (Nautilus) ŧä»ÊÓÃǨãµé·ÐàÅÊͧËÁ×è¹âª¹ì㹹ǹÔÂÒÂàÃ×èͧ ãµé·ÐàÅ 20,000 ⪹ì (Twenty Thousand Leagues Under the Sea) ¢Í§¨ÙÅÊì àÇÔÃì¹Êì (Jules Verne) áÅСѻµÑ¹¹ÕâÁä´éàË繫ҡ»ÃÑ¡ËÑ¡¾Ñ§¢Í§àÁ×ͧàË繫ҡ¡Óá¾§àÁ×ͧáÅÐàÊÒËÔ¹µèÒ§æ ãµé·ÐàÅ áÅзÕè»ÃеÙàÁ×ͧ¹Ñé¹ÁÕ¤Ó¨ÒÃÖ¡ÇèÒ á͵ᏵÕÊ
º·Ê¹·¹Ò¶Ö§ á͵ᏵÕÊ ¢Í§à¾Åâµhttp://xchange.teenee.com
ÍÐä÷ÕèäÁèãªè¢Í§àÃÒ ¨Ð·ÓÂѧä§Áѹ¡çäÁèãªèàÃÒ..áµèÍÐä÷Õèà»ç¹¢Í§àÃÒ¹ÕèÊÔ Âѧä§Áѹ¡çà»ç¹¢Í§àÃÒÍÂÙè´Õ